在我（Simon）第一次与Juan Tamariz见面的时候，有三件事令我一直难以忘怀。
在1991年，Juan要到芝加哥讲座。顿时承办这次讲座的那家魔术店就挤满了这座城市所有对魔术研究很深的大师们，他们都非常热切地期待见到这个早已成为传奇的奇迹缔造者！当Juan抵达芝加哥的时候，每个人都欢呼喝彩,感到十分兴奋,虽然Juan和我从来未曾见面,但我们之前都看过彼此照片，所以当他在对面的房间认出我的时候，很主动地走过来大叫：“Simon”，并给我一个大大的拥抱。
然后接下来的是一个神奇的夜晚的魔术表演和教学，这是迄今为止我参加过的所有讲座之中只有一次能与之相提并论（这唯一可以相比较的经历是Juan再次来到芝加哥做讲座）.但第一次讲座有三件事是我不能不说的。
第一次是Juan表演他那如今广为流传的经典流程：完全自由随便地抽取三张牌,然后非常清楚地看着它们洗乱在牌堆里，是观众洗的，没有所谓的假洗假切，然后很快每张牌都被以完全不同并且毫无可能的方式找出来。在这次表演中，Juan给了我近几年没再体验过的神奇—他让我再次觉得自己像个普通观众，好像从没学过魔术一样。这让我从头到尾完完全全体验到被蒙了的感觉——不仅仅没有一点思路这是怎么发生的，并真的相信“这的确没有方法做到”，Juan的魔术就像这样，一个奇迹，无法琢磨，好像真的魔法一样。这是一个活生生的例子，就像他在他自己的理论著作写的那样，敦促我们要做到让观众放弃所谓的理性分析（即思考我们的魔术是如何做的，也就是揭秘），以便他们可以尽情沉醉在这不可能的，欢乐的一刻。
第二次不能忘记的一刻是，和第一次一样，完全被FOOL了。Juan在讲座中没有解释那3张牌的奇迹是如何做到的，因为他非常聪明，知道什么时候不应该去揭秘，而让大家享受那份久违的神奇感，之后所有的芝加哥魔术师都叽叽喳喳的讨论刚才的效果，但我们全都感到非常疑惑并且一直思考可能做了什么手脚。
事实上，当6个月之后我终于知道了做法时，我感到相当不可思议—这是Memorized Deck。(从这可以看出Juan牌序功力有多么深厚了,Simon本身就是美国最顶尖的牌序大师,并且发明了魔术师广为流传的Aronson Stack,一个浸淫牌序十几年的大师,竟被自己最熟悉的东西FOOL了，Juan就是这样,他用的东西都是你知道的，但你就会被FOOL，他就是可以用你知道的东西变成你不知道，让魔术师再次感受到最初什么都不懂时的感觉，是真正的魔术）Juan的计算技巧真的非常厉害,他能把一些常见的，谁都会的东西，从新组合在一起，变成一个令人意外而又无从揣摩的流程。
第三次是Juan在讲座上表演的一个Three Cards Across routine（即牌转移位置的效果）,当三张牌最后都成功变走的时候，它们不仅仅可以从一个口袋穿到另一个口袋，更是能远距离穿越…到另一个观众的口袋里…嗯说实话,就是进了我的口袋,因为我恰巧当初是被选中的观众，但为什么这些牌有可能会跑到我的口袋呢？要知道Juan从来没靠近过我！当我回到我的座位上,感到有点晕,我摇头怀疑,事后很晚才有点明白.Juan的思维就像这样，又“贱”又狡猾但又很简单直接。
甚至在讲座之前,在那个魔术店,他一开始很主动地跟我打招呼并给了我一个友好的拥抱.. （言下之意,就是从之前拥抱那一刻,就是Juan魔术的开始,可见这老神仙的魔术铺垫之深）…
Juan的思维跟高度一直远远地超过了我们,他总是思考,总是观察，总是改革创新,总是把所有表面浅显的东西物尽其极.这是就是为什么他用起Memorized Deck或者变任何魔术的时候那么强大。这是一次非常愉快的体验，他是一个让所有人都倍受鼓舞的榜样！附录：原文出自《Mnemonica》,作者：Juan Tamariz 译者：Song